Китайские иероглифы и их значения

Что значат популярные иероглифы, из каких частей они состоят и как их писать. Каждый знак можно прописать прямо на странице.

• Китайские иероглифы с переводомКитайские иероглифы с переводом собраны по темам: числа, природа, люди, действия. Внутри слова значение знака сдвигается: 东西 (dōngxi) значит «вещь», не «восток-запад».
• Иероглиф любовь на китайскомИероглиф любовь на китайском — 爱 (ài): так словарь 汉典 определяет глубокое, искреннее чувство. Слово 爱人 в материковом Китае значит не возлюбленного, а супруга или супругу.
• Иероглиф счастье на китайскомИероглиф счастье на китайском — это 福 (fú): словарь 汉典 определяет его как «福气, 福运», удачу и благополучие, противоположность 祸 «беда». Знак сложен из ключа 示 и фонетика 畐.
• Иероглиф удача на китайскомИероглиф удача на китайском — не один знак: 好运 (hǎoyùn) значит «хорошая удача», а 运 (yùn) без 好 — нейтральная «судьба», хорошая или плохая. Богатство передают 财 и 富.
• Иероглифы татуИероглифы тату — это не только 爱 «любовь» и 福 «удача»: у 力 и 勇 нет самостоятельного смысла без контекста, а у 忍 в словаре 汉典 есть и «терпеть», и «безжалостный».
• Китайские и японские иероглифыКитайские и японские иероглифы восходят к одним знакам, но упрощали их независимо: в КНР — реформой 1956 года, в Японии — списками тоё и дзёё кандзи 1946 и 1981 годов.
• Иероглиф вода на китайскомИероглиф вода на китайском — это 水 (shuǐ), а иероглиф огонь — 火 (huǒ): у обоих есть свои страницы. Здесь — их формы-ключи 氵 и 灬 в других иероглифах и пять элементов 五行.
• Иероглиф дракон на китайскомИероглиф дракон на китайском — 龙 (lóng), в традиционном написании 龍: легендарное существо, которое, по 汉典, умеет вызывать облака и дождь. Годы Дракона — 2000, 2012, 2024.