Сертификат HSK

HSK (汉语水平考试, Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) — международный стандартизированный экзамен на уровень владения китайским языком. Управляет им компания CTI (Chinese Testing International), а результаты экзаменов принимают через единый сайт chinesetest.cn.

Сколько действует сертификат

По официальным правилам CTI результат HSK подтверждает уровень владения языком два года с даты экзамена. Это правило самого экзамена, а не отдельных вузов: для поступления в университет Китая, стипендии или работы нужен результат не старше двух лет на момент подачи документов.

Регистрация идёт только через личный кабинет на chinesetest.cn: нужно завести аккаунт, выбрать уровень экзамена, дату и ближайший город с тестированием. Передумать после оплаты тоже можно: по регламенту CTI бесплатный перенос или полный возврат доступны не позднее чем за 27 дней до даты экзамена, а частичный возврат (50%) — вплоть до 10 дней. Позже этого срока изменить или отменить запись нельзя.

Экзамен можно сдать на бумаге (Paper-based Test) или на компьютере (Internet-based Test) — оба формата официальные и дают одинаковый по силе сертификат. Какой формат доступен в конкретном городе и на конкретную дату, показывает форма записи на chinesetest.cn.

HSK в России принимают аккредитованные центры тестирования — они есть в нескольких городах, включая Москву и Санкт-Петербург, и часть из них открыта при институтах Конфуция российских вузов. Полный и актуальный список центров по своему городу даёт только официальный поиск на chinesetest.cn/test-centers: состав площадок и доступные даты меняются от сессии к сессии, а конкретные адреса стоит проверять там же, а не по случайным спискам.

Письменный HSK уровней 1–6 в 2026 году принимают регулярно, обычно раз в месяц или чаще, а экзамен по новому стандарту HSK 3.0 пока идёт отдельными пробными сессиями: вторую всемирную пробную сессию провели 20 сентября 2026 года. Полный официальный календарь дат на весь год chinesetest.cn публикует в разделе тестирования, но как одностраничную схему-картинку, а не текстовый список, поэтому пересказать его точными датами здесь нельзя — надёжнее открыть календарь на сайте перед регистрацией.

Ближайшую дату и формат для своего города надёжнее смотреть прямо в форме регистрации на chinesetest.cn: не каждый центр открывает запись на каждую сессию, а расписание меняется от сезона к сезону. К экзамену помогут подготовиться учебники для HSK.

• 证书zhèngshū — сертификат
• 考试kǎoshì — экзамен
• 报名bàomíng — регистрация, запись на экзамен
• 成绩chéngjì — результат, оценка
• 考点kǎodiǎn — пункт проведения экзамена
• 有效期yǒuxiàoqī — срок действия
• 水平shuǐpíng — уровень владения