Китайские слова для начинающих
Китайские слова для начинающих в этом наборе собраны не по частоте, а по темам: люди и семья, еда и напитки, время и глаголы повседневных действий. Отдельная тема — заимствования: слова вроде 咖啡 (kāfēi, «кофе») или 沙发 (shāfā, «диван») подобраны по звучанию исходного иностранного слова, а не по смыслу иероглифов внутри них. Числа и счёт предметов разобраны на соседних страницах.
Китайское слово — не всегда один иероглиф
Многие китайские слова состоят из двух иероглифов, а не из одного: 名字 (míngzi, «имя») — это два знака 名 и 字 вместе, и по отдельности они не значат «имя». Сколько всего иероглифов в китайском и чем иероглиф отличается от слова — тема отдельной страницы.
Ниже — китайские слова по темам: люди, еда, время, глаголы и заимствования из других языков. Отдельно разобраны слова «мама» и «друг», а счёт — в статье про цифры на китайском.
Люди и семья
| Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 男人 | nánrén | мужчина |
| 女人 | nǚrén | женщина |
| 孩子 | háizi | ребёнок |
| 家人 | jiārén | родные, члены семьи |
| 先生 | xiānsheng | господин |
| 女士 | nǚshì | госпожа |
| 同学 | tóngxué | соученик, однокурсник |
| 名字 | míngzi | имя |
Еда и напитки
| Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 米饭 | mǐfàn | рис (готовое блюдо) |
| 面条 | miàntiáo | лапша |
| 鸡蛋 | jīdàn | яйцо |
| 牛奶 | niúnǎi | молоко |
| 茶 | chá | чай |
| 水 | shuǐ | вода |
| 苹果 | píngguǒ | яблоко |
| 面包 | miànbāo | хлеб |
Время
| Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 今天 | jīntiān | сегодня |
| 明天 | míngtiān | завтра |
| 昨天 | zuótiān | вчера |
| 现在 | xiànzài | сейчас |
| 早上 | zǎoshang | утро |
| 晚上 | wǎnshang | вечер |
| 周末 | zhōumò | выходные |
Глаголы повседневных действий
Глагол в китайском не меняет форму: одно и то же слово 吃 (chī, «есть») подходит для любого подлежащего и любого времени, а разницу показывают другие слова рядом с ним.
| Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 吃 | chī | есть, кушать |
| 喝 | hē | пить |
| 看 | kàn | смотреть, читать |
| 走 | zǒu | идти, ходить |
| 说 | shuō | говорить |
| 买 | mǎi | покупать |
| 做 | zuò | делать |
| 想 | xiǎng | думать, хотеть |
吃 (chī) — частый глагол повседневной речи: «есть, кушать». Форма слова не меняется, кто бы ни ел и в каком бы времени это ни происходило.
Заимствования: китайские слова из других языков
音译: когда иероглифы берут только за звук
Часть китайских слов — фонетические заимствования: иероглифы в них подобраны не по смыслу, а по звучанию, близкому к слову языка-источника. Такой способ называют 音译 (yīnyì, «звуковой перевод», буквально «перевод по звуку»). Например, 沙发 (shāfā, «диван») — заимствование звучания английского sofa, а не перевод его смысла.
- 咖啡kāfēi — кофеот английского coffee
- 沙发shāfā — диванот английского sofa
- 巧克力qiǎokèlì — шоколадот английского chocolate
- 汉堡hànbǎo — гамбургерот английского hamburger
- 披萨pīsà — пиццаот итальянского pizza
- 沙拉shālā — салатот английского salad
Проверьте себя
5 вопросов, меньше минуты.
Частые вопросы
Какие китайские слова нужно знать новичку в первую очередь?
В первую очередь нужны слова по бытовым темам: люди и семья, еда, время и основные глаголы вроде 吃 (chī, «есть») или 买 (mǎi, «покупать»). Такие слова чаще всего встречаются в простых разговорах и учебниках уровня HSK 1.
Китайское слово — это всегда один иероглиф?
Нет, многие китайские слова состоят из двух иероглифов: 名字 (míngzi, «имя») или 苹果 (píngguǒ, «яблоко») — по отдельности эти знаки не дают такого значения. Один иероглиф — это не то же самое, что одно слово.
Откуда в китайском языке слова вроде 咖啡 и 沙发?
Это фонетические заимствования: иероглифы в них подобраны по звучанию иностранного слова, а не по смыслу. 咖啡 (kāfēi) заимствовано из английского coffee, а 沙发 (shāfā) — из английского sofa.
Как по-китайски будет «вчера», «сегодня» и «завтра»?
Вчера — 昨天 (zuótiān), сегодня — 今天 (jīntiān), завтра — 明天 (míngtiān). Все три слова заканчиваются на 天 (tiān, «день»), а первый слог показывает, о каком дне идёт речь.
Какие китайские слова для еды нужны новичку?
Из базовых продуктов новичку пригодятся 米饭 (mǐfàn, «рис»), 面条 (miàntiáo, «лапша»), 鸡蛋 (jīdàn, «яйцо») и 牛奶 (niúnǎi, «молоко»). Это частые слова из повседневного меню и простых диалогов.
Какие глаголы чаще всего нужны в начале изучения китайского?
Чаще всего нужны глаголы простых повседневных действий: 吃 (chī, «есть»), 喝 (hē, «пить»), 看 (kàn, «смотреть»), 说 (shuō, «говорить») и 买 (mǎi, «покупать»). Форма этих глаголов не меняется ни по лицам, ни по временам.
Источники
Обновлено 24 сентября 2026 г.